Daugiakalbės sritys: pasiekite pasaulinę auditoriją

Verslo augimas reiškia, kad esate randamas ir patikimas visur. Daugiakalbiai prekės ženklo domenai padeda lengvai pasiekti pasaulį. Jie leidžia kalbėti kliento kalba, o ne bet kuria. Tai padaro jūsų prekės ženklą įsimintinesnį ir patrauklesnį nuo pat pradžių.

Tokios priemonės kaip „Google“ paieška ir „Firefox“ palaiko IDN domenus . Tai leidžia lengvai įsiminti jūsų svetainę visame pasaulyje. Kai jūsų prekės ženklas kalba vietine kalba, žmonės gali jus greičiau rasti ir susisiekti su jumis. Tai pagerina jūsų SEO ir viską palengvina visiems.

Tokios didelės įmonės kaip IKEA ir „Spotify“ supranta, kaip tai svarbu. Jos pritaiko savo domenus ir turinį prie vietinių gyventojų lūkesčių. Taip darydamos jos kuria savo prekės ženklą daugelyje šalių. Jūs taip pat galite tai padaryti. Tik įsitikinkite, kad jūsų svetainė yra lengvai naršoma ir suprantama visiems.

Atminkite šiuos tris dalykus: būkite aiškūs, gerbkite kultūrą ir siekite techninio tobulumo. Naudokite tinkamus įrankius, kad gerai organizuotumėte savo svetainę. Pasirūpinkite, kad jūsų puslapiai greitai įkeltųsi ir būtų suprantami visiems. Stebėkite, kurios strategijos veikia geriausiai, ir nuolat tobulėkite. Štai kaip priversite žmones sugrįžti.

Dabar pats laikas rasti tobulus vardus, atitinkančius jūsų pasaulinę viziją. Geri domenų vardai padeda jūsų prekės ženklui išsiskirti visur. Šiuos aukščiausios kokybės vardus galite rasti svetainėje Brandtune.com.

Kodėl daugiakalbiai domenai yra svarbūs pasauliniam pasiekiamumui

Jūsų verslas auga greičiau, kai jaučiatės kaip namie. Domenai gimtąja kalba aiškiai parodo, kad esate vietiniai ir orientuoti į vartotojus. Jie priima daugiakalbius lankytojus, todėl jūsų svetainė yra patikima ir paprasta naudoti.

Bendravimas su auditorija jų gimtąja kalba

Žmonės renkasi apsipirkti jiems būdinga kalba. Tai įrodo „Common Sense Advisory“ ir „CSA Research“ tyrimai. Vietiniai domenai ir tarptautiniai domenai atitinka vartotojų mąstyseną ir kalbą. Pažįstami raštai leidžia lengvai įsiminti jūsų svetainę.

Tai padeda naudojant balso paiešką ir rašymą mobiliuoju telefonu. Trumpi, aiškūs žodžiai skatina tiesioginius apsilankymus ir sumažina atmetimų skaičių. Tai reiškia geresnį supratimą, lengvesnę navigaciją ir stipresnius ryšius nuo pat pradžių.

Pasitikėjimo ir autentiškumo kūrimas skirtingose ​​kultūrose

Prekių ženklai, atspindintys vietines normas, kuria pasitikėjimą. „McDonald's“ keičia turinį ir meniu, kad jie atitiktų vietines kalbas, taip įrodydami savo kultūrinį patikimumą . Naudokite domenus, kurie rodo, kad žinote regioninius stilius ir garsus. Rašyba ir akcentai rodo, kad kreipiate dėmesį į detales.

Pridėjus konkrečiai rinkai skirtus pranešimus, pasitikėjimas dar labiau padidėja. Kai jūsų svetainė atrodo vietinė, lankytojai mano, kad ji sukurta tik jiems. Tai juos iš paprastų lankytojų paverčia lojaliais klientais.

Trinties mažinimas atradimų ir prisiminimų metu

Aiškus domeno vardas palengvina paiešką. Jis padeda automatiškai užbaigti paiešką, atpažinti balsą ir įsiminti jūsų svetainę. Naudojant vietinius terminus domene, sukuriamas vaizdas dar prieš įkeliant svetainę.

Padarykite viską paprastą ir aiškų vartotojams. Geras prekės ženklas palengvina naršymą, sumažina klaidų skaičių ir suteikia daugiau patogumo. Tai sukuria tiesioginį ir lengvą kelią nuo paieškos iki jūsų svetainės.

Internacionalizuotų ir lokalizuotų domenų SEO privalumai

Jūsų domeno strategija pagerina tarptautinį SEO , kai atitinka žmonių paieškos principus. Naudokite pavadinimus, kelius ir tekstą, kurie atspindi faktines frazes, o ne tik vertimus. Tai reiškia aiškesnius paieškos ketinimų . Tai taip pat reiškia geresnį SERP matomumą vietiniu mastu ir stabilų reitingą regioniniu mastu.

Raktinių žodžių atitikimas vietinės paieškos ketinimui

Pritaikykite lokalizuotus raktinius žodžius prie savo domeno arba kalbos kelio. Naudokite kasdienius terminus, tokius kaip „sportbačiai“ vietoj „sportbačiai“, „atostogos“ ne „atostogos“, o vietnamiečių kalba – „bánh mì“. Ši strategija padeda paieškos sistemoms natūraliai suprasti ir taikyti pagal geografines vietoves paieškas.

Susiekite kalbos užuominas su puslapio kontekstu. Taip pat naudokite CDN , kad puslapis būtų greitai įkeliamas. Naudokite nuoseklias frazes pavadinimuose, URL adresuose ir antraštėse. Tai sustiprina tarptautinę SEO ir palengvina paieškos sistemoms jūsų svetainės supratimą.

Pagerintas paspaudimų rodiklis naudojant pažįstamus kalbos ženklus

Vartotojai renkasi tai, kas iš pirmo žvilgsnio atrodo pažįstama. Domenai ir URL adresai, kuriuose vartojama vietinė terminologija, yra aiškesni, o tai padeda pritraukti paspaudimų. „Backlinko“ ir „Sistrix“ tyrimai rodo, kad atitinkami terminai URL adresuose ar domenuose gali padidinti paspaudimų skaičių. Taip atsitinka, kai kalba atitinka tai, ko žmonės tikisi.

Padarykite savo ištraukas trumpas. Įsitikinkite, kad jose yra terminai, kurių žmonės ieško. Tai padidina vietinį SERP matomumą ir paskatina daugiau paspaudimų iš susidomėjusių lankytojų.

Didesnis geografinis atitikimas naudojant pagal kalbą orientuotą turinį

Naudokite konkrečiai kalbai skirtą turinį ir tikslias hreflang žymas. Tai padeda paieškos sistemoms nukreipti vartotojus į tinkamą puslapį. ccTLD, pvz., .fr arba .jp, siunčia aiškius šalies signalus. gTLD, pvz., example.com/fr/, taip pat gerai veikia, kai nustatomi „Search Console“.

Sustiprinkite geografinį taikymą naudodami paprastą naršymą ir lokalizuotus raktinius žodžius tekste. Greitas pateikimas naudojant vietinę talpyklą taip pat padeda. Šios strategijos pagerina jūsų reitingus regionuose ir užtikrina aukštą matomumą skirtingose ​​rinkose.

Daugiakalbiai prekės ženklo domenai

Jūsų domenas turėtų veikti visur. Jis turėtų būti aiškus tiek iš pirmo žvilgsnio, tiek iš pirmo karto. Įsivaizduokite prekės ženklo kūrimą kaip sistemą. Sukurkite pasaulinę vardų strategiją, kuri išliktų aktuali ir prisitaikytų. Derinkite pavadinimus, kurie veikia daugeliu kalbų, su kultūriniais atsiliepimais. Taip skirtingose ​​vietose išlaikoma ta pati reikšmė.

Įsimintinų, ištariamų pavadinimų kūrimas įvairiomis kalbomis

Vardus rinkitės trumpus ir paprastus. Rinkitės garsus, kuriuos lengva ištarti daugeliu kalbų. Venkite sudėtingų raidžių grupių. Gali būti sunku ištarti, kai skiemenys skiriasi. Išbandykite vardus su žmonėmis iš skirtingų vietų, kad pamatytumėte, ar juos lengva įsiminti ir ištarti.

Užsirašykite užsakymą: pagrindinį prekės ženklo pavadinimą, jo kalbines versijas ir žiniatinklio peradresavimus. Šis planas padeda išlaikyti jūsų prekės ženklą aiškų. Jis taip pat padeda plėtoti jūsų pasaulinę vardo strategiją .

Dviprasmybių ir vertimo klaidų vengimas

Prieš pradėdami vartoti vardus, atidžiai patikrinkite juos. Atlikite kultūrinius patikrinimus , kad rastumėte žodžius, kurie skamba vienodai, neoficialius žodžius ar dalykus, kurie gali atrodyti blogai. Galime pasimokyti iš senų klaidų: kaip „Nova“ skambėjo ispaniškai, o pirmieji KFC šūkiai nebuvo tikslūs. Įsitikinkite, kad jūsų tonas yra aiškus, jei naudojate pinjiną, romadži ar arabišką rašmenį lotyniškomis raidėmis, kad išvengtumėte painiavos.

Naudokite gerus vardų testus: paklauskite nedidelių grupių gimtakalbių, naudokite garso įrašus ir stebėkite, kaip žmonės ieško internete. Tai padės jums suprasti, ar jūsų rašyba ir garsas gali reikšti ką nors kita.

Trumpumo, aiškumo ir kultūrinių niuansų balansavimas

Trumpi pavadinimai yra išsamesni, tačiau svarbiausia yra aplinka. Pridėkite trumpų žodžių, tokių kaip „apsipirkti“, „eiti“, „mokėti“, jei jie aiškiau paaiškina jūsų mintį, nepadarydami pavadinimo per ilgo. Pasirinkite domeną, kuris gerai dera su tokiomis sritimis kaip gamta, judėjimas, meistriškumas ar naujos idėjos. Tai padarys jūsų prekės ženklą aiškų ir stiprų daugeliu kalbų.

Nuolat atnaujinkite vadovą: patarimai, kaip sukurti pavadinimus, kurie tinka daugeliu kalbų, kalbos ir kultūros patikrinimai bei patvirtinimo žingsniai. Turėsite tvirtą pasaulinį pavadinimų planą. Jūsų prekės ženklas bus lengvai suprantamas bet kur.

ccTLD ir gTLD daugiarinkos strategijose

Jūsų domeno konfigūracija gali turėti įtakos pasitikėjimui ir tam, kaip greitai pateksite į rinką. Ji taip pat gali turėti įtakos tam, kaip gerai komandos dirba kartu. Rinkitės pagal savo tikslus: ar norite vietinio pasitikėjimo, lengvos kontrolės ar derinio augimui?

Kada lokalizavimui rinktis šalies kodo domenus

Rinkitės ccTLD, kai jums reikia stipraus vietinio pasitikėjimo ir aiškių geografinių signalų. Domenai, tokie kaip .de, .fr ir .jp, atrodo labiau vietiniai. Jie geriau atitinka vietinių gyventojų lūkesčius dėl mokėjimų, pristatymo ir pagalbos.

Rinkitės ccTLD, jei įstatymai griežti arba jei verslui ten reikalinga vietinė sistema. Tačiau atminkite, kad šis pasirinkimas reiškia daugiau darbo: jums reikės atskirų įrankių tikrinimui, turinio kūrimui ir saugumo užtikrinimui.

Bendrinių aukščiausio lygio domenų naudojimas su kalbų keliais arba subdomenais

Aukščiausio lygio domeno planas su keliais yra naudingas norint kontroliuoti ir išlaikyti bendrą autoritetą. Pavyzdžiui, naudojant example.com/fr/ arba example.com/es/. Tai palengvina nuorodų bendrinimą ir padeda koordinuoti komandas bei įrankius.

Renkantis tarp pakatalogių ir